Sonntag, 7. September 2014

KOCHEN AUF ENGLISCH - Joseph Sykes / Betty Sykes

Quelle Compact

Zum Buch


Ihr mögt die englische und die amerikanische Küche? Und ihr habt euch immer schon mal gewünscht, im Restaurant in der Landessprache bestellen zu können? Kochen auf Englisch bietet dafür genau die richtige Möglichkeit. 
Es ist ein Sprachtrainer, der Englisch auf kulinarische Art vermittelt. Die Stufe, die damit erreicht wird, ist B1. 
Die Rezepte, sowohl Zutatenliste wie Zubereitung sind auf Englisch. Schritt für Schritt wird man angeleitet. Die Sprache ist einfach gehalten, sodass Anfänger sie gut verstehen können. Farbig hervorgehobene Begriffe werden in einem kleinen Vokabeltrainer unter dem Rezeptbild übersetzt. Mit diesen kleinen Hilfen lassen sich die Rezepte verstehen. Hier bekommt Learning by Doing eine ganz eigene Bedeutung. Vokabeln lernen hat mir noch nie so viel Spaß gemacht. 

 Mein Blueberry Pancake
Im Anschluss an die Rezepte gibt es Übungen, um das Gelernte zu vertiefen. Lückentexte, die ausgefüllt werden sollen, Gegensatz-Paare bilden, Floskeln in der richtigen Reihenfolge anordnen, ein Kreuzworträtsel lösen, Übersetzungspaare bilden, Wortteile zusammensetzen und und und. Im Anhang gibt es die richtigen Lösungen.

Die Rezepte sind Klassiker der Englischen und Amerikanischen Küche und reichen von Blueberry Pancake über Chicken tikka masala zu Fish & Chips. Ich habe mich an Ersterem versucht. Das Rezept ist einfach, der Teig ist schnell angerührt. Beim Ausbacken gab es Probleme mit den Blaubeeren, aber das lag eher an meiner Pfanne. 




~*~ Compact ~*~ 96 Seiten ~*~ ISBN: 978-3-8174-9218-3 ~*~ Taschenbuch ~*~ 12,99€ ~*~ Mai 2012 ~*~

Kommentare:

  1. Hahaha, wie genial ist das bitte?!
    Ach, ich mag deine Blog einfach! Gerade weil du auch Bücher zeigst, die mir vorher gar nicht aufgefallen wären <3

    Liebste Grüße,
    Kasia

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke! :) Und ich find's toll, Leser wie dich zu haben, es ist klasse, Rückmeldung zu bekommen :) :) :) Ich wünsch dir schon mal ein schönes Wochenende.

      Löschen